#!/mode/tclsh

j:ldb:set_strings {
  {warning_no_file {
    format "Attention: le fichier `$filename' n'existe pas ou est vide."
  }}
  {warning_unrecog_fmt {
    format {%s  %s} \
      "Attention: format `$format' non reconnu pour `$filename'." \
      "Essaye de le traiter quand mme."
  }}
  {html_automatic {Cette page a t automatiquement gnre.}}
  {prompt:new_name {Nouveau Nom de Hotlist:}}
  {title:name {Nom Hotlist}}
  {notice:already_loaded {Cette hotlist est dj charge.}}
  
  {cmd:add {Ajouter . . .}}
  {cmd:remove {Oter . . .}}
  
  {label:hotlist {Hotlist:}}
  {label:url {URL:}}
  {label:title {Titre:}}
  
  {cmd:change {Changer}}
  {cmd:copy {Copier...}}
  {cmd:move {Dplacer...}}
  {cmd:delete {Effacer}}
  {cmd:view {Visualiser}}
  {cmd:prefs {Prfs...}}
  {cmd:quit {Quitter}}
  
  {cmd:sort {Trier}}
  {cmd:save {Sauvegarder}}
  {cmd:reload {Recharger}}
  {cmd:html {Sauvegarder HTML...}}
  
  {notice:missing_url {Vous devez fournir une URL.}}
  {notice:url_space {Vous ne pouvez pas avoir de blancs dans une URL.}}
  {notice:missing_title {Vous devez fournir un titre.}}
  {notice:title_newline {Vous ne pouvez pas avoir de caractres de rupture de ligne dans un titre.}}
  
  {prompt:copy_to {Copier dans la hotlist:}}
  {prompt:move_to {Mettre dans la hotlist:}}
  
  {prompt:choose {Choisir une hotlist:}}
  {title:selector {Slecteur de Hotlist}}
  
  {title:prefs {Prfrences Gestionnaire de Hotlist}}
  {pref:width {Largeur:}}
  {pref:height {Hauteur:}}
  {pref:defaulthl {Hotlist par Dfaut:}}
  {pref:hotlists {Hotlists:}}
  {pref:font {Police:}}
  {pref:def_font { Dfaut }}
  {pref:choose_font { Choisir... }}
  
  {label:usage {Utilisation:}}
}
